送阮深甫尉桂东两首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
一静镇百纷,一恕生百顺。所居欲官大,此道贵坐进。涂平鞭影疾,风壮帆力迅。皋兰拾秋芳,好寄南来信。
译文
以静定能平息众多纷扰,以宽恕能产生诸多顺遂。居官希望地位显赫,此道贵在从容修养。道路平坦鞭影迅疾,风势强劲帆力快速。在水边采摘秋日的香草,希望寄来南方的好消息。
注释
【阮深甫】人名,生平不详,为洪咨夔友人。【尉桂东】担任桂东县尉。桂东,今湖南桂东县。【一静镇百纷】以静定应对纷扰。语出《老子》“静为躁君”。【一恕生百顺】以宽恕带来顺遂。语出《论语》“其恕乎!己所不欲,勿施于人”。【所居欲官大】居官希望地位高。【此道贵坐进】此道(指静、恕)贵在安坐而进,即从容修养。语出《老子》“进道若退”。【涂平鞭影疾】道路平坦,鞭影迅疾,喻仕途顺利。【风壮帆力迅】风大帆快,喻得势。【皋兰】水边兰草。皋,水边高地。兰,香草,喻美德。【拾秋芳】采摘秋日香草,喻保持高洁。【南来信】从南方寄来的书信。
赏析
此诗为送别友人阮深甫赴任桂东县尉而作。前四句以“静”“恕”二字立论,强调为官之道在于内心修养,而非追逐权位,体现了洪咨夔的儒家思想与道家智慧。后四句以“涂平”“风壮”预祝友人仕途顺利,又以“皋兰拾秋芳”勉励其保持高洁品格,并期待书信往来。全诗语言简练,对仗工整,融说理、写景、抒情于一体,情感真挚而含蓄。洪咨夔为南宋名臣,以直言敢谏著称,此诗亦可见其重德轻利的为官理念。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《送阮深甫尉桂东两首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《送阮深甫尉桂东两首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析