次韵闵饥两绝

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
巷头巷尾几夷齐,日为饥肠不肯西。只愿天公多雨粟,便教米价贱如泥。

译文

街头巷尾到处都是像伯夷、叔齐一样忍饥挨饿的人,他们因为饥饿难忍,不肯像夷齐那样饿死而向西去。只希望上天能多降下粟米,使得米价低贱如泥土。

注释

【夷齐】指伯夷、叔齐,商末孤竹君之子,因耻食周粟而饿死于首阳山,后世用以代指坚守气节、不食嗟来之食的隐士。诗中借指忍饥挨饿的饥民。【不肯西】不肯向西去,暗用伯夷、叔齐“义不食周粟”而隐居首阳山(位于西方)的典故,但此处反用其意,谓饥民因饥饿难忍,不愿像夷齐那样饿死,故不肯向西(指死亡)。【天公多雨粟】天公,天帝;雨粟,天降粟米,语出《史记·刺客列传》“天雨粟,马生角”,此处为祈愿上天降下粮食以救饥荒。【米价贱如泥】形容米价极低,贱如泥土。

赏析

此诗为洪咨夔《次韵闵饥两绝》之一,创作于南宋时期,当时社会动荡,饥荒频发,百姓生活困苦。诗人以“夷齐”典故反用,深刻揭示了饥民在死亡线上挣扎的悲惨处境:他们并非不愿守节,而是饥饿迫使求生本能压倒道德坚守。后两句以祈愿天降粟米、米贱如泥的直白语言,表达了对饥荒的深切忧虑和对百姓的同情。全诗语言质朴,对比强烈,情感沉痛,体现了诗人关注民瘼的现实主义精神。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵闵饥两绝》- 洪咨夔 - 诗词大全

《次韵闵饥两绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析