夜坐
宋代 · 洪咨夔
诗文 古诗词
公退不妨饮，夜凉犹未眠。瓦檠鸣落炉，镴鼎湿霏烟。露叶悄相煦，候虫欢自煎。白头行万里，转眼过三年
译文
公务之余不妨饮酒，夜凉尚未就寝。陶灯架上的灯芯落下灰烬，锡鼎中湿润的烟气弥漫。沾露的树叶悄然相互温暖，应候的虫儿欢快地自煎（鸣叫）。我满头白发行走了万里，转眼间已过去三年。
注释
【公退】：公务之余退归私第。 【瓦檠】：陶制的灯架。 【镴鼎】：锡制的鼎，此处指香炉。 【露叶】：沾露的树叶。 【候虫】：应节候而鸣的昆虫，如蟋蟀。 【白头】：诗人自指，时年约五十余岁。 【行万里】：指宦游奔波。 【三年】：指任职周期或贬谪时间，具体不详。
赏析
此诗写秋夜独坐之景，抒宦游漂泊之慨。首联以“公退”点明身份，夜凉未眠见其孤寂。颔联以“瓦檠”“镴鼎”等物象营造清冷氛围，炉烟霏微暗示时光流逝。颈联“露叶相煦”“候虫自煎”以自然物象拟人，反衬诗人无人慰藉的孤独。尾联“白头行万里”直抒身世之感，“转眼过三年”则叹光阴荏苒，仕途蹉跎。全诗意象细密，情感沉郁，体现了宋诗以物寓理、以景写情的特色。据推测，此诗可能作于洪咨夔贬谪或外任期间。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《夜坐》- 洪咨夔 - 诗词大全
《夜坐》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析