和楼前梅两绝

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
楼高夜静月华陈,冷浸含章一段春。人影花光相上下,定知梅亦解分身。

译文

高楼之上,夜深人静,月光洒满,清冷的月光浸润着梅花,仿佛带来一段春意。人的身影与梅花的光影相互交错、上下浮动,我由此断定,梅花也懂得分身之术。

注释

【楼高夜静月华陈】月华:月光。陈:铺陈,此处指月光洒满。 【冷浸含章一段春】含章:指含章殿,南朝宋武帝时曾植梅于此,后以“含章”代指梅花。此处用典,暗含梅花与宫殿的关联。 【人影花光相上下】人影:指诗人自己的身影。花光:梅花的光影。相上下:相互交错,上下浮动。 【定知梅亦解分身】解:懂得,能够。分身:指梅花能分出多个影子,与诗人身影相映。

赏析

此诗为洪咨夔《和楼前梅两绝》之一,通过描绘月夜楼前梅花的景象,表现人与梅花的交融。首句“楼高夜静月华陈”营造静谧清冷的氛围,次句“冷浸含章一段春”用含章殿典故,赋予梅花历史意蕴。后两句“人影花光相上下,定知梅亦解分身”以拟人手法,将梅花视为有灵性的存在,能与诗人身影互动,表达诗人对梅花的喜爱与物我两忘的审美体验。全诗语言凝练,意境空灵,体现了宋诗尚理趣的特点。据推测,此诗可能作于洪咨夔闲居或游赏之时,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和楼前梅两绝》- 洪咨夔 - 诗词大全

《和楼前梅两绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析