又和 其七
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
风里行云不自由，低眉重整玉搔头。桃根纵有飞花渡，燕子宁无接翅楼。
译文
风中的行云身不由己地飘荡，她低头重新整理头上的玉簪。即使桃根有飞花般的桃叶渡，燕子难道就没有接翅而飞的楼阁吗？
注释
【风里行云不自由】行云：流动的云，比喻女子漂泊不定。不自由：身不由己。 【低眉重整玉搔头】低眉：低头。玉搔头：玉簪，古代女子首饰。 【桃根纵有飞花渡】桃根：东晋王献之妾桃叶之妹，此处借指女子。飞花渡：用桃叶渡典故，王献之曾作《桃叶歌》送别桃叶，渡口因名桃叶渡。 【燕子宁无接翅楼】宁无：难道没有。接翅楼：燕子接翅而飞的楼阁，喻指团聚之所。
赏析
此诗以女子自喻，表达身不由己的漂泊之感。首句以行云喻女子，风里飘摇，暗示命运被动。次句细节描写，低眉整簪，刻画女子无奈与矜持。后两句用桃根、燕子典故，桃根虽有渡口可盼，但燕子亦有楼可栖，反衬自身无依。全诗借物抒情，含蓄深沉，可能作于诗人仕途受挫或漂泊之际。【据推测】洪咨夔为南宋名臣，直言敢谏，屡遭贬谪，此诗或寄寓其政治失意之慨。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《又和 其七》- 洪咨夔 - 诗词大全
《又和 其七》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析