七夕
宋代 · 洪咨夔
诗文 古诗词
黄姑织女万古心，脉脉欲渡银河深。有齐委女起拜月，绿发一缕蒙金针。眼明志针如志鹄，针发相投如破镞。回身拍手笑乃翁，字大行疏烧矮烛。
译文
牵牛织女万古不变的心意，含情脉脉想要渡过深深的银河。有斋戒的少女起身拜月，一缕乌黑的头发上蒙着金针。眼光明亮地专注于针如同专注于射鹄，针和头发相投如同箭头破靶。回身拍手笑她的父亲，字大行疏的纸上烧着矮烛。
注释
【黄姑织女】：黄姑即牵牛星，织女星，指牛郎织女。典出《古诗十九首·迢迢牵牛星》。 【脉脉】：含情相视貌。 【有齐委女】：齐，通“斋”，斋戒；委女，少女。指斋戒的少女。 【绿发】：乌黑发亮的头发。 【金针】：传说七夕乞巧所用之针。 【志针如志鹄】：志，专注；鹄，天鹅。比喻专注如射鹄。 【破镞】：箭头破靶，形容精准。 【乃翁】：父亲。
赏析
此诗以七夕乞巧为背景，前两句写牛女相思，后六句写少女乞巧场景。艺术上运用对比：牛女之深情与少女之欢快形成反差。末句“字大行疏烧矮烛”以细节收束，暗示少女习字之稚拙，生活气息浓厚。洪咨夔为南宋名臣，诗风平易近人，此作【据推测】为其闲居时所作，体现对民间习俗的观察与温情。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《七夕》- 洪咨夔 - 诗词大全
《七夕》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析