和

和何伯温见寄二首

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

问字无人过草堂，昨非今日两俱忘。鹤何肮脏寒方警，梅许凄凉静更香。万古江山穷太白，一帘风月老张苍。多君不作炎凉语，识我平生铁石肠。

译文

没有人来草堂问字，过去的错误和今天的正确都已忘却。鹤为何如此刚直？在寒冷中更显警醒；梅花如此凄凉，在寂静中香气更浓。李白穷尽万古江山之诗才，我则在一帘风月中像张苍一样老去。多亏你不说趋炎附势的话，了解我平生有铁石般的心肠。

注释

【问字】：指请教文字训诂之学，典出《汉书·扬雄传》，扬雄多识古文奇字，故有“问字”之说。【草堂】：隐者居所，常指简陋茅屋。【昨非今日两俱忘】：化用陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”，但进一步说过去与现在的是非都已忘却。【鹤何肮脏寒方警】：肮脏，高亢刚直貌，非污秽义。鹤在寒冷中更显高洁警醒。【梅许凄凉静更香】：许，如此。梅花在凄凉寂静中香气更浓。【万古江山穷太白】：太白，李白。谓李白穷尽万古江山之诗才。【一帘风月老张苍】：张苍，西汉丞相，精通律历，享年百余岁。此处喻指诗人自己年老而闲适。【多君不作炎凉语】：多，称赞。炎凉语，指趋炎附势之言。【铁石肠】：喻意志坚定，不为外物所动。

赏析

此诗为洪咨夔酬和友人之作。首联以“问字无人”点明隐居之寂，而“两俱忘”则体现超然物外的心境。颔联以鹤、梅自喻，鹤之“肮脏”与梅之“凄凉”皆暗含孤傲不屈之志，而“寒方警”“静更香”则凸显逆境中的品格。颈联用李白、张苍典故，一为诗才之极致，一为长寿之闲适，形成对比，既赞李白之才，亦自况年老而淡泊。尾联感谢友人知心，以“铁石肠”明志，表明不随世态炎凉而变。全诗用典贴切，意象清冷，情感真挚，体现了诗人刚直不阿的品格和淡泊自守的情怀。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品