族叔畴甫老死于场屋人共惜之其子得瑞梅于园
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
乃翁抱璞售地媒,去作修文地下魁。换骨法从青子得,返魂香自绿阴来。诗书根气春无尽,清白源流庆有开。十二循环花瓣异,信知天理有时回。
译文
你的父亲怀才不遇,如同抱璞玉而无人赏识,最终去世成为阴间的文官。 梅花脱胎换骨的神奇变化来自梅子,返魂的香气从绿荫中散发。 诗书传家的根基气质如春意无尽,清白家风的源流带来喜庆的开端。 梅花十二瓣循环开放,花瓣奇异,确实相信天道循环终有回转之时。
注释
【乃翁】:你的父亲,指族叔畴甫。 【抱璞】:比喻怀藏真才实学。典出《韩非子·和氏》,卞和抱璞玉献楚王。 【售地媒】:出售土地的中介,此处比喻未能施展才华。 【修文地下】:指文人去世后在阴间担任文职。典出《晋书·苏韶传》,苏韶死后为地下修文郎。 【换骨法】:道教谓脱去凡骨,换仙骨。此处比喻梅花的神奇变化。 【青子】:梅子,梅花所结之实。 【返魂香】:传说中能使人起死回生的香。典出《十洲记》,西海聚窟洲有返魂香。 【绿阴】:梅树绿叶成荫。 【诗书根气】:诗书传家的根基气质。 【清白源流】:清白家风世代相传。 【庆有开】:喜庆之事由此开启。 【十二循环】:指梅花十二瓣,或一年十二月循环。 【天理有时回】:天道循环,终有回转之时。
赏析
此诗为洪咨夔悼念族叔畴甫科举不第而作,同时祝贺其子得瑞梅。首联以“抱璞”典故哀叹族叔怀才不遇,死后成为“修文地下魁”,暗含对科举不公的愤懑。颔联以梅花“换骨”“返魂”喻指族叔之子继承父志,如梅之新生。颈联赞颂诗书清白家风绵延不绝,尾联以梅花十二瓣循环开放,寄寓天道轮回、否极泰来的信念。全诗借物咏怀,用典贴切,情感深沉而含蓄,体现了宋代文人以理入诗的特点。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《族叔畴甫老死于场屋人共惜之其子得瑞梅于园》- 洪咨夔 - 诗词大全
《族叔畴甫老死于场屋人共惜之其子得瑞梅于园》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析