柳用前韵
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
菀彼烟丝一样新，依然面目我陈人。只疑大造元无物，岂料深山亦有春。尽日三眠浑得意，随风万舞不惊尘。长长短短亭前路，肯与渠侬管笑颦。
译文
那茂盛的柳丝如烟一样新鲜，依然是我这个故人眼中的旧相识。只怀疑天地造化原本空无一物，哪里料到深山之中也有春天。整日里三次睡眠得意洋洋，随风万般舞动不惊起尘土。长长短短的亭前路上，肯与它们理会那笑与颦？
注释
【菀彼】菀，茂盛貌。语出《诗经·小雅·菀柳》：“有菀者柳。”【烟丝】形容柳丝如烟。【陈人】故人，旧人。作者自指。【大造】指天地造化。【元无物】原本空无一物。暗用禅宗“本来无一物”之意。【三眠】指柳条在风中摇曳如人眠。典出《三辅故事》：汉苑中柳状如人形，一日三眠三起。【渠侬】吴语，他（们）。【管笑颦】管，理会。笑颦，指柳的形态如人之笑、颦。
赏析
此诗以柳为题，借物抒怀。首联写柳丝如新，而诗人自谓“陈人”，以新柳反衬己之迟暮。颔联“只疑大造元无物”暗含禅理，与“深山亦有春”形成对比，表达对自然造化的惊奇。颈联以“三眠”“万舞”拟人化写柳之姿态，生动传神。尾联“肯与渠侬管笑颦”以反问作结，流露出超然物外、不随世态炎凉的态度。洪咨夔为南宋名臣，以直言敢谏著称，此诗或作于贬谪期间，借柳之自在表达对官场纷扰的疏离。艺术上善用典故与拟人，语言清新而含哲理。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《柳用前韵》- 洪咨夔 - 诗词大全
《柳用前韵》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析