送

送程宗武游岝崿

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

骤暖揠芳意，薄游烘软尘。乱山云气晓，啼鸟杏花春。人物少催老，物华新换陈。一声铿尔瑟，沂水绿鳞鳞。

译文

突然变暖拔起了花草的生长之意，轻装出游烘烤着飞扬的尘土。清晨乱山间云雾弥漫，鸟啼声中杏花盛开春意盎然。世间人物似乎催促着人衰老，自然景物不断以新代旧。一声清脆的瑟音响起，沂水碧波荡漾如鱼鳞。

注释

【骤暖】：突然变暖。【揠芳意】：揠，拔起；芳意，指花草的生长意愿。语出《孟子·公孙丑上》“揠苗助长”，此处喻指天气骤暖打乱了植物自然生长节奏。【薄游】：轻装出游。【烘软尘】：烘，烘烤；软尘，指春日飞扬的尘土。形容天气暖和，尘土被晒得干燥飞扬。【乱山云气晓】：清晨乱山间云雾缭绕。【啼鸟杏花春】：鸟鸣与杏花交织的春景。【人物少催老】：人世间的事物似乎催促着人变老。【物华新换陈】：自然景物不断以新代旧。【铿尔瑟】：铿尔，形容声音响亮；瑟，古代弦乐器。语出《论语·先进》“铿尔，舍瑟而作”，此处指弹瑟之声。【沂水绿鳞鳞】：沂水，水名，在山东；鳞鳞，形容水波如鱼鳞。语出《论语·先进》“浴乎沂，风乎舞雩”，暗用曾点言志典故。

赏析

此诗为送别之作，借春日景象抒发对时光流逝的感慨。首联以“骤暖揠芳意”暗喻世事无常，自然规律被打破；颔联描绘乱山云气、啼鸟杏花，以乐景写哀情；颈联直抒胸臆，感叹人生易老、物华代谢；尾联用《论语》曾点“浴乎沂”之典，以瑟声和沂水绿波作结，寄托超脱尘世、向往自然之志。全诗情景交融，用典自然，体现了洪咨夔作为南宋理学家兼诗人的深沉哲思。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借送别友人表达对人生短暂的体悟。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品