天仙子（寿陈倅八月十五）
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
风月分将秋一半。昨夜月明今夜满。有人笙鹤御风来，玉绳转。银河淡。凉入天孙云锦段。 笑捻桂枝香婉娩。十字金书光照眼。看看细札促归来，漏声缓。珂声远。夜宿玉堂谁是伴。
译文
风月将秋天分去一半。昨夜月明，今夜月圆。有人乘着笙鹤御风而来，玉绳星转动，银河淡淡。凉意侵入织女所织的云锦段。 笑着捻起桂枝，香气婉转。十字金书光照眼。看那细札催促归来，漏声缓慢，珂声渐远。夜宿玉堂，谁人作伴？
注释
【风月分将秋一半】：指八月十五中秋，秋季三个月，中秋恰在中间，故云秋一半。 【笙鹤御风来】：用王子乔乘鹤吹笙典故，见《列仙传》。此处喻指陈倅（通判）如仙人降临。 【玉绳转】：玉绳，星名，北斗七星之杓。玉绳转指夜深星移。 【天孙云锦段】：天孙，织女星。云锦段，织女所织云锦。 【十字金书】：指皇帝诏书，金书为诏书之一种。 【细札】：诏书。 【玉堂】：翰林院。
赏析
此词为寿词，上片写中秋月夜，以风月、笙鹤、星汉等意象营造清幽仙境，暗喻陈倅之高雅。下片转写诏书催促，漏缓珂远，暗示陈倅将入朝为官，末句“夜宿玉堂谁是伴”以问作结，既赞其才堪配玉堂，又寓惜别之意。全词用典贴切，意象华美，情感含蓄。洪咨夔为南宋名臣，词风清丽，此作当为应酬之作，【据推测】创作于其任职期间。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《天仙子（寿陈倅八月十五）》- 洪咨夔 - 诗词大全
《天仙子（寿陈倅八月十五）》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析