春事
宋代 · 洪咨夔
诗文 古诗词
莫为春愁两鬓翁，管愁元不属春风。深黄杨柳夕阳外，淡白杏花明月中。大自在身天地并，妙光明性圣愚同。鸣鸠乳燕相料理，融得从前万虑空。
译文
不要为春愁而成为两鬓斑白的老翁，忧愁原本就不属于春风。夕阳之外，杨柳呈现深黄色；明月之中，杏花显得淡白。大自在的身心与天地并存，妙光明的本性圣人与愚人相同。斑鸠鸣叫、乳燕翻飞，它们相互料理，消融了从前的一切忧虑，使之成空。
注释
【两鬓翁】：两鬓斑白的老翁，此处指诗人自谓。 【管愁】：掌管忧愁，意为忧愁并非由春风引起。 【深黄杨柳】：指夕阳映照下杨柳呈现深黄色。 【淡白杏花】：月光下杏花显得淡白。 【大自在身】：佛教用语，指身心自由无碍的境界。 【妙光明性】：佛教用语，指清净光明的本性。 【鸣鸠乳燕】：斑鸠鸣叫，燕子哺雏，指春日鸟雀活动。 【料理】：照顾、安排，此处引申为消解、处理。 【融得】：消融、化解。 【万虑空】：一切忧虑都消散。
赏析
此诗为宋代洪咨夔所作，据推测作于晚年，诗人以春景为背景，表达超脱尘虑、悟道自适的情怀。首联以劝慰口吻否定“春愁”，指出愁非春风所管，体现豁达心境。颔联以“深黄杨柳”与“淡白杏花”对举，色彩对比鲜明，画面宁静悠远，暗含时光流转之意。颈联转入哲理，化用佛家“大自在”“妙光明”概念，强调心性本同，超越圣愚之别，展现诗人对禅理的体悟。尾联以“鸣鸠乳燕”的自然景象收束，借鸟雀之“料理”象征内心万虑消融，达到空明境界。全诗融写景、说理、抒情于一体，语言简淡而意蕴深长，体现了宋诗以理入诗的特点。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《春事》- 洪咨夔 - 诗词大全
《春事》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析