敬和老人寓舍

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
邹不辞三徙,滕何爱一廛。典衣宽酒债,乞米续炊烟。胜败供飞雹,亏成付响泉。东山时撰屦,花底弄潺湲。

译文

邹衍不辞多次迁徙,滕文公何曾吝惜一廛之地。典当衣物来宽缓酒债,乞求米粮以延续炊烟。胜败如同飞雹般无常,亏成付与响泉琴声。有时穿着鞋子去东山,在花丛下戏弄潺潺流水。

注释

【邹不辞三徙】邹:指战国时思想家邹衍。三徙:多次迁徙,典出《史记·孟子荀卿列传》载邹衍“适梁,惠王郊迎;适赵,平原君侧行撇席;如燕,昭王拥彗先驱”,喻指为求仕而奔波。 【滕何爱一廛】滕:指战国时滕国,其君滕文公曾行仁政。一廛:一夫所居之宅,典出《孟子·滕文公上》“远方之人闻君行仁政,愿受一廛而为氓”。此句反用其意,言滕文公何曾吝惜一廛之地。 【典衣宽酒债】典衣:典当衣物。宽酒债:宽缓酒债,即典衣以偿还酒债。 【乞米续炊烟】乞米:向人乞求米粮。续炊烟:使炊烟继续,即维持生计。 【胜败供飞雹】飞雹:比喻胜负无常,如冰雹骤至。 【亏成付响泉】亏成:亏损与成功。响泉:琴名,据《琴书》载,响泉为古琴名。此句言将得失付与琴声。 【东山时撰屦】东山:指隐居之地,典出谢安隐居东山。撰屦:穿鞋,引申为准备出行。 【花底弄潺湲】花底:花丛下。弄潺湲:戏弄流水,指赏玩溪水。

赏析

此诗为洪咨夔和韵之作,通过典故与意象表达安贫乐道、超然物外之志。首联用邹衍、滕文公典故,反衬自身不慕名利、甘于清贫。颔联以“典衣”“乞米”写生活窘迫,却以“宽酒债”“续炊烟”显豁达。颈联“胜败供飞雹,亏成付响泉”以自然现象与琴声喻世事无常,体现道家齐物思想。尾联“东山撰屦”“花底弄潺湲”化用谢安典故,寄寓归隐之趣。全诗用典贴切,对仗工整,语言简淡而意蕴深远,展现了诗人于困顿中保持超脱的心境。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《敬和老人寓舍》- 洪咨夔 - 诗词大全

《敬和老人寓舍》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析