续梦
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
琉璃庭扣水晶栏，宝树婆娑玉斧闲。只恐姮娥嫌冷落，却随飞月下人间。
译文
琉璃装饰的庭院敲击着水晶栏杆，宝树枝叶纷披，玉斧闲置。只担心嫦娥嫌弃月宫冷清寂寞，于是随着飞升的月亮降临人间。
注释
【琉璃庭】：指用琉璃装饰的庭院，形容华美。 【扣】：敲击。 【水晶栏】：水晶制成的栏杆，形容晶莹剔透。 【宝树】：神话中的珍宝树，如佛教七宝树。 【婆娑】：枝叶纷披的样子。 【玉斧】：神话中吴刚砍桂树的斧子，此处闲置，暗示月宫清闲。 【姮娥】：即嫦娥，因避汉文帝刘恒讳改称。 【飞月】：飞升的月亮。
赏析
此诗以月宫仙境为背景，通过“琉璃庭”“水晶栏”“宝树”等意象营造出晶莹华美的氛围，而“玉斧闲”暗用吴刚伐桂典故，暗示月宫的清闲。后两句以拟人手法写嫦娥因嫌冷落而随月下凡，赋予神话人物人性化的情感，表达了对人间温暖的向往。洪咨夔为南宋诗人，其诗多关注现实，此诗【据推测】可能借月宫之冷喻世态之凉，或寄托对尘世生活的眷恋。艺术上想象奇特，语言清丽，虚实结合，富有浪漫色彩。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《续梦》- 洪咨夔 - 诗词大全
《续梦》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析