水牡丹
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
魏紫潜绯真正红，天公不管老东风。紫袍玉带双鱼挂，犹把阑珊造化功。
译文
魏紫暗藏绯红，才是真正的红色，天公不管东风已老。紫袍玉带双鱼佩挂，仍以将尽的姿态展现造化之功。
注释
【魏紫】：牡丹名贵品种，出自五代魏仁溥家，花色紫红。 【潜绯】：暗红色，绯为红色。 【真正红】：纯正红色。 【天公】：指自然或上天。 【老东风】：东风衰老，喻春去。 【紫袍玉带】：唐代三品以上官员服紫袍、佩玉带，此处喻牡丹花姿。 【双鱼挂】：指鱼形佩饰，唐代五品以上官员佩鱼袋。 【阑珊】：衰落、将尽。 【造化功】：自然创造化育之功。
赏析
此诗咏牡丹，以名品魏紫为对象。首句写其色之纯正，次句以“天公不管”暗喻自然规律无情，东风老去而花仍开。后两句以官员服饰比喻花姿，紫袍玉带双鱼，极尽华贵，末句“犹把阑珊造化功”点出花虽将谢，仍展现自然之妙。全诗借物喻人，可能寄托作者对功名或时局的感慨。洪咨夔为南宋名臣，以直言敢谏著称，此诗或【据推测】作于其仕途受挫或晚年，以牡丹自喻，表达虽处困境而坚守本心之意。艺术上善用比喻，将花卉与官服意象结合，新颖别致。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《水牡丹》- 洪咨夔 - 诗词大全
《水牡丹》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析