何正言母安人挽诗
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
凤采生丹穴,萤光聚绛帏。两登黄甲去,一佩皂囊归。萱老悲方切,兰枯梦又非。青山秋寂历,客泪不胜挥。
译文
凤凰的羽毛从丹穴山生出,萤火虫的光聚集在红色帷帐中。两次登科黄甲离去,一次佩戴皂囊归来。萱草老去悲痛正切,兰草枯萎梦境又非。青山在秋天里寂静冷清,客居的泪水忍不住挥洒。
注释
【凤采生丹穴】凤采:凤凰的羽毛色彩,比喻才华出众。丹穴:传说中的山名,产凤凰。《山海经·南山经》:“丹穴之山……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤皇。”【萤光聚绛帏】萤光:萤火虫的光,比喻微弱的光亮或勤奋读书。绛帏:红色帷帐,指书斋。典出《晋书·车胤传》:“家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书。”【两登黄甲去】黄甲:科举甲科进士及第者的名单,用黄纸书写,故称。指两次考中进士。【一佩皂囊归】皂囊:黑色袋子,汉代官员用以盛放奏章,这里指为官。归:指去世。【萱老悲方切】萱:萱草,代指母亲。古称母亲居室为萱堂。【兰枯梦又非】兰:兰草,比喻优秀子弟。梦又非:用“梦兰”典故,指生子之兆。《左传·宣公三年》:“郑文公有贱妾曰燕姞,梦天使与己兰……生穆公,名之曰兰。”这里反用,指儿子去世。【青山秋寂历】寂历:寂静冷清。【客泪不胜挥】客:诗人自指。不胜:禁不住。
赏析
此诗为悼念友人何正言母亲安人的挽诗。首联以“凤采”喻安人德才不凡,“萤光”赞其教子勤学。颔联写其子两度中举、入仕而逝,一“去”一“归”暗含生死永隔。颈联用“萱老”“兰枯”双关,既指母亲年迈丧子之痛,又叹贤子早逝。尾联以秋山寂历之景烘托哀情,客泪难收,直抒悲恸。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉挚,体现了宋代挽诗以典丽见长的特点。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《何正言母安人挽诗》- 洪咨夔 - 诗词大全
《何正言母安人挽诗》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析