敬和老人石菖蒲
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
西风摆脱络头丝,荪壁为家不问蓍。分得九华烟雨壑,种将五老水云芝。戟髯洒洒精神健,剑脊棱棱气骨奇。窗外几多凡草木,为谁张王为谁衰。
译文
秋风摆脱了马笼头的束缚,以香草为家不再问卜吉凶。从九华山烟雨的山谷分得此草,种在五老峰下水云间的灵芝旁。如戟的胡须洒脱精神健旺,如剑的脊背棱棱气骨奇特。窗外有多少平凡的草木,它们为谁兴盛又为谁衰败?
注释
【敬和老人石菖蒲】敬和:恭敬地唱和。老人:指某位年长友人,具体不详。石菖蒲:一种草本植物,生于山涧石上,古人认为服之可延年。 【西风摆脱络头丝】西风:秋风。络头丝:马笼头,比喻束缚。 【荪壁为家不问蓍】荪壁:以香草装饰的墙壁,语出《楚辞·九歌·湘夫人》:“荪壁兮紫坛”。蓍:蓍草,占卜用。不问蓍:不再占卜,意谓安于天命。 【分得九华烟雨壑】九华:安徽九华山,佛教名山。烟雨壑:烟雨笼罩的山谷。 【种将五老水云芝】五老:江西庐山五老峰。水云芝:生于水云间的灵芝。 【戟髯洒洒精神健】戟髯:如戟的胡须,形容须发硬朗。洒洒:洒脱貌。 【剑脊棱棱气骨奇】剑脊:如剑背般挺直。棱棱:瘦硬有棱角。 【窗外几多凡草木】凡草木:普通的草木。 【为谁张王为谁衰】张王:兴盛,王通“旺”。
赏析
此诗为洪咨夔唱和友人之作,借咏石菖蒲以明志。首联以“西风摆脱络头丝”喻摆脱官场束缚,“荪壁为家”化用楚辞,表达高洁之志。颔联以九华、五老等仙山意象,赋予石菖蒲超凡脱俗的品格。颈联以“戟髯”“剑脊”拟人化描写,突出其刚健奇崛之姿,实为诗人自我写照。尾联以凡草木的荣衰对比,反衬石菖蒲的恒久与孤傲。全诗托物言志,用典自然,风格遒劲,体现了洪咨夔刚直不阿的个性。据推测,此诗作于诗人晚年退隐期间,借石菖蒲表达超然物外、不随流俗的人生态度。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《敬和老人石菖蒲》- 洪咨夔 - 诗词大全
《敬和老人石菖蒲》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析