答程嘉定二首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
铃索闲闲静冶堂,槐阴匼匝柳丝长。东君五日如京兆,早及残红醉艳阳。
译文
铃索悠闲地垂挂着,官署安静而治理有序,槐树浓荫环绕,柳丝长长。春神停留五日如同京兆尹一般,早早地趁着残花在艳阳下沉醉。
注释
【铃索】:指官府衙门的铃索,宋代官署有铃阁,悬铃索以传呼。 【闲闲】:从容自得貌。 【静冶】:安静而治理有序。 【匼匝】:周匝环绕。 【东君】:司春之神。 【五日如京兆】:用汉代京兆尹张敞为妇画眉典故,此处借指春神短暂停留。 【残红】:落花。
赏析
此诗为酬答友人程嘉定之作。前两句描绘官署清静、春景宜人的景象,以“铃索闲闲”暗示政务清简,以“槐阴”“柳丝”烘托闲适氛围。后两句用“东君五日”之典,暗喻春色短暂,劝人及时赏春,表达了对春光易逝的感慨和及时行乐的态度。全诗语言简练,意象明丽,含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《答程嘉定二首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《答程嘉定二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析