再和廷迈
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
步障晴丝夹道青，土桥石磴向西坰。李乌奴宅空怀古，武阿婆祠懒乞灵。杜宇一声犹客路，白云万里是亲庭。只应江水知人意，东下何曾半息停。
译文
路旁的树木如步障般排列，晴丝夹道青翠，土桥石磴通向西方郊野。李乌奴的宅第空留古迹令人怀古，武阿婆的祠庙我却懒得去乞求神灵。杜鹃一声啼叫，我仍身在客路，白云万里之外才是我的家乡。只有江水应知我的心意，向东奔流何曾半刻停息。
注释
【步障】古代贵族出行时，用来遮蔽风尘的屏障，此处指道旁树木如步障般排列。 【晴丝】春日晴空中飘荡的游丝。 【西坰】西郊。坰，郊野。 【李乌奴】南朝宋时人，曾据蜀地作乱，后为沈攸之所败。此处借指历史遗迹。 【武阿婆】指武则天，因其曾为尼，故称阿婆。四川广元有武则天祠庙。 【乞灵】向神佛祈求保佑。 【杜宇】杜鹃鸟，传说为蜀王杜宇魂魄所化，啼声哀切。 【亲庭】指父母居处，代指家乡。 【东下】向东流去，指江水。
赏析
此诗为洪咨夔羁旅怀乡之作。首联写景，以“步障晴丝”、“土桥石磴”勾勒出春日郊野的宁静画面。颔联怀古，借李乌奴、武阿婆之遗迹，抒发历史兴亡之感，而“懒乞灵”则透露出诗人对功名利禄的淡漠。颈联以杜鹃啼声和万里白云，强化客居他乡的孤寂与对家乡的思念。尾联以江水东流不息，喻己归心之切，含蓄而深沉。全诗情景交融，用典自然，情感真挚。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《再和廷迈》- 洪咨夔 - 诗词大全
《再和廷迈》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析