平山
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
放脚氛埃表,搔头广莫间。淮分三代水,江护六朝山。落日苍烟起,秋风白鸟还。欧韩呼不起,髀满鬓毛斑。
译文
置身于尘世之外,在广漠之间搔首怅望。淮河划分了夏商周三代的水域,长江护卫着六朝的江山。落日下苍茫的烟雾升起,秋风中白鸟飞回。欧阳修和韩琦已无法呼唤回来,我大腿上肉已长满,两鬓也已斑白。
注释
【放脚】犹言置身、置身于。 【氛埃】尘世、尘俗。 【搔首】以手搔头,表示怅惘或思考。 【广莫】广漠,辽阔空寂之地。 【淮分三代水】淮河划分了夏、商、周三代的水域,指淮河历史悠久。 【江护六朝山】长江护卫着六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的江山。 【欧韩】指欧阳修和韩琦,二人曾任职扬州,有政绩。 【髀满】大腿上肉复生,典出《三国志·蜀书·先主传》,刘备感叹髀肉复生,功业未建。 【鬓毛斑】两鬓斑白,指年老。
赏析
此诗为登临怀古之作。首联写诗人置身尘外,搔首于广漠,营造出超然又怅惘的氛围。颔联以“淮分三代水,江护六朝山”对仗工整,概括历史沧桑,时空感强烈。颈联“落日苍烟起,秋风白鸟还”以景寓情,苍凉萧瑟。尾联“欧韩呼不起,髀满鬓毛斑”用典自况,表达对前贤的追慕及自身功业未成的感慨。全诗借景抒怀,含蓄深沉,体现了洪咨夔作为南宋文人的历史忧思。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《平山》- 洪咨夔 - 诗词大全
《平山》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析