送澄维那访旧湖山
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
梅子酸犹浅,桃花艳已饶。春风开口吸,明月换肩挑。鹤向平湖放,猿从古洞招。出门天地阔,何处不逍遥。
译文
梅子初结酸味还淡,桃花盛开艳色已浓。春风张开大口吸纳,明月换到肩上挑着。把鹤放到平湖之上,将猿从古洞中招来。走出家门天地广阔,哪里不能逍遥自在。
注释
【澄维那】维那,佛教僧职,掌管僧众威仪、进退纲纪。澄维那即法号澄的维那僧。【访旧湖山】寻访旧日游历过的湖山胜景。【梅子酸犹浅】梅子初结,酸味尚淡。【桃花艳已饶】桃花盛开,艳色已浓。【春风开口吸】拟人化,谓春风张口吸纳万物之气。【明月换肩挑】想象明月可担于肩上,喻洒脱不羁。【鹤向平湖放】放鹤于平湖,暗用林逋“梅妻鹤子”典故。【猿从古洞招】招猿于古洞,化用《楚辞·山鬼》“猿啾啾兮狖夜鸣”意境。【出门天地阔】走出家门,天地广阔。【何处不逍遥】语出《庄子·逍遥游》,表达自由自在的心境。
赏析
此诗为送别诗,借送澄维那访旧湖山,表达对自由超脱境界的向往。首联以梅酸桃艳点明时节,暗喻修行之淡泊与世俗之繁华。颔联“春风开口吸,明月换肩挑”以奇特意象展现禅者吞吐天地、担荷明月的豪迈气概。颈联用放鹤招猿典故,暗示澄维那将如林逋般隐逸,如《山鬼》般与自然为伴。尾联化用庄子逍遥游,直抒胸臆,天地广阔,无处不逍遥。全诗想象瑰丽,语言洒脱,体现了洪咨夔受禅宗思想影响的超然心境。【据推测】此诗作于洪咨夔晚年辞官归隐期间,故多出世之语。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《送澄维那访旧湖山》- 洪咨夔 - 诗词大全
《送澄维那访旧湖山》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析