寿崔帅卿七绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
弄兵澒洞射阳秋。一纸招呼杀气收。十万苍生惊魄定,活人阴德过宾州。
译文
在射阳,战乱如洪水般弥漫,秋天里兵戈扰攘。一纸文书招安,杀气顿时收敛。十万百姓从惊恐中安定下来,救活人命的阴德超过了在宾州的善举。
注释
【弄兵】指兴兵作乱,语出《汉书·贾谊传》“借父耰锄,虑有德色;母取箕帚,立而谇语。抱哺其子,与公并倨;妇姑不相说,则反唇而相稽。……其慈子耆利,不同禽兽者亡几耳。……然其计,犹有可诿者,曰‘不轨之民,非独一也’,……其甚者,至乎‘弄兵’于潢池中耳。”后以“弄兵”指发动兵变。 【澒洞】弥漫无际,此处形容战乱声势浩大。 【射阳】地名,今江苏宝应一带,南宋时属淮南东路。 【一纸招呼】指一纸文书招安或劝降。 【杀气收】战乱平息。 【十万苍生】指众多百姓。 【惊魄定】惊魂安定。 【活人】救活人命。 【阴德】暗中施德于人,语出《汉书·丙吉传》“臣闻:有阴德者,必飨其乐以及子孙。” 【宾州】地名,今广西宾阳一带,南宋时属广南西路。
赏析
此诗为洪咨夔祝贺崔帅卿寿辰之作,通过赞颂其平定战乱、安抚百姓的功绩,表达对崔帅卿的敬仰。首句“弄兵澒洞射阳秋”以“澒洞”形容战乱之烈,次句“一纸招呼杀气收”突显崔帅卿以文牒平息兵祸的智勇。后两句“十万苍生惊魄定,活人阴德过宾州”将救民之功与阴德相连,暗用丙吉典故,称颂其仁政。全诗语言凝练,对比鲜明,以战乱之惨烈反衬和平之可贵,情感真挚,体现了诗人对民生疾苦的关切。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《寿崔帅卿七绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《寿崔帅卿七绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析