辛

辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵其二

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

仙人爱楼居，梯空衒灵赫。下有炼丹井，光怪不容羃。凌晨酌井花，御风谢尘迹。飘摇芙蓉旆，三十六峰碧。欲扣读易翁，苍苔洞门阒。

译文

仙人喜爱居住在高楼之上，凌空炫耀灵异与威赫。楼下有炼丹的古井，光怪陆离不可遮蔽。清晨汲取井水，乘风辞别尘世踪迹。飘摇着芙蓉装饰的旗帜，三十六峰一片碧绿。想要叩问读《易》的老翁，苍苔覆盖的洞门寂静无声。

注释

【仙人爱楼居】化用《史记·封禅书》‘仙人好楼居’之语，指仙人喜好居住在高楼之上。【梯空】凌空，指攀登虚空。【衒灵赫】炫耀灵异与威赫。衒，同‘炫’，炫耀。【炼丹井】传说中仙人炼丹所用的井。【光怪不容羃】光怪陆离，不可遮蔽。羃，覆盖、遮蔽。【凌晨酌井花】清晨汲取井水。井花，指清晨初汲的井水。【御风】乘风而行，语出《庄子·逍遥游》。【谢尘迹】辞别尘世踪迹。【芙蓉旆】以芙蓉花为饰的旗帜。旆，旗帜。【三十六峰】指道教名山青城山或黄山等，常以三十六峰形容峰峦之多。【读易翁】指研读《周易》的隐士。【洞门阒】洞门寂静。阒，寂静。

赏析

此诗为洪咨夔和曹泸南之作，借游仙题材抒写超脱尘世之志。首联以‘仙人爱楼居’起笔，化用典故，营造缥缈仙境。颔联‘炼丹井’‘光怪’等意象，渲染神秘氛围。颈联‘凌晨酌井花’‘御风谢尘迹’，表现诗人向往仙道、脱离尘俗的愿望。尾联‘欲扣读易翁’而‘洞门阒’，以寂静收束，暗含求道未遇的怅惘。全诗语言清丽，想象奇逸，虚实结合，体现了宋代文人游仙诗中的隐逸情怀。据推测，此诗作于诗人晚年，借游仙寄托对超然境界的追求。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品