祭天神 和耆卿韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
念凤城、初识双鬟亸。傍湖堧、两两垂纶浮钓舸。时光最好清明，到处传新火。渐樱桃、结子圆红，芳心那。摘得了、归来卧。恨佳节、如客匆匆过。关山远、烽燧急，比翼惊分破。向如今、空劳鱼目，难写鸾笺，夜永无憀，自拥单衾坐。
译文
回忆京城初次见到你时，你梳着双鬟发髻。我们依偎在湖边，双双垂钓泛舟。清明时节风光最好，到处传递着新火。渐渐地樱桃结出圆红的果实，你的芳心也如此。摘得樱桃后，我们归来安卧。可恨佳节像过客一样匆匆逝去。关山遥远，烽火紧急，我们像比翼鸟被惊散分离。到如今，空自劳烦鱼书，却难写尽相思，长夜漫漫无聊，只能独自拥着单被枯坐。
注释
【凤城】：指京城，传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，凤凰降于京城，故称。【双鬟亸】：双鬟，古代少女的发髻；亸，下垂貌。此处代指少女。【湖堧】：湖边空地。【垂纶】：垂钓。【新火】：古代寒食节禁火，清明日重新生火，称新火。【芳心那】：那，语助词，无实义。【烽燧】：古代边防报警的烟火。【比翼】：比翼鸟，喻恩爱夫妻。【鱼目】：鱼目混珠，此处指书信难传真情。【鸾笺】：彩笺，代指书信。【无憀】：无聊。
赏析
这首词是汪东和柳永（耆卿）韵之作，主题为思念远人。上片回忆初识与共度清明佳节的温馨场景，以樱桃结子喻情意渐浓；下片转写战乱离散，烽火阻隔，音书难寄，结尾以孤衾独坐的凄凉画面收束。艺术上，对比手法鲜明：昔日的欢聚与今日的孤寂形成强烈反差。情感表达含蓄而深沉，通过“比翼惊分破”等意象暗示战乱对爱情的摧残。据推测，此词可能作于清末民初动荡时期，汪东作为南社成员，其词常寓家国之痛。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《祭天神 和耆卿韵》- 汪东 - 诗词大全
《祭天神 和耆卿韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析