杨柳枝 本意
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
袅娜丝杨水面生,波光柳态两盈盈。搅来风色昏于梦,不许春江绿不成。
译文
柔美的柳枝从水面生长,波光与柳态相互映衬,轻盈美好。风吹来,天色昏暗如同梦境,但春江不可能不呈现绿色。
注释
【袅娜】形容柳枝细长柔美。【丝杨】指柳树,柳枝如丝。【盈盈】形容水波和柳态轻盈美好。【搅来风色昏于梦】意为风吹来,天色昏暗如同梦境。【春江绿不成】指春江不能不成绿色,即必然呈现绿色。
赏析
此诗以杨柳和春江为意象,通过“袅娜”“盈盈”等词描绘柳枝与水波的柔美动态,后两句以“风色昏于梦”反衬春江之绿不可阻挡,暗含对自然生命力的赞美。陈维崧为清初词人,其诗常寓家国之思,此作【据推测】可能借杨柳之柔韧与春江之恒绿,寄托对故国或美好事物的坚守。艺术上运用拟人、对比手法,语言清丽含蓄。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《杨柳枝 本意》- 陈维崧 - 诗词大全
《杨柳枝 本意》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析