河渎神 题秦邮露筋祠
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
湖上水连天，湖光卷尽寒烟。玉娥一去几千年，尽日凝妆俨然。漠漠雨丝飘碧瓦，人在女郎祠下。一树红梨开谢，明朝又是春社。
译文
广阔的湖面上水天相连，湖光卷尽了寒冷的雾气。玉娥仙女一去已几千年，终日盛装打扮，神态俨然。细雨蒙蒙飘洒在青瓦上，我正站在女郎祠下。一树红梨花开了又谢，明天又是春社之日。
注释
【湖上水连天】：形容湖面广阔，水天相接。 【寒烟】：寒冷时节的雾气。 【玉娥】：指仙女或美女，此处指露筋祠所祀之神。露筋祠传说为纪念一位因避嫌而露宿野外、被蚊虫叮咬至死的贞烈女子而建。 【凝妆俨然】：妆容整齐，神态庄重。 【漠漠】：密布貌。 【碧瓦】：青绿色的瓦，指祠庙的屋顶。 【女郎祠】：即露筋祠。 【红梨】：梨树的一种，花红色。 【春社】：古代春季祭祀土地神的日子，一般在立春后第五个戊日。
赏析
此词为陈维崧途经高邮露筋祠时所作。上片以湖光水色起兴，营造空灵意境，引出对祠中神女（玉娥）的遥想，以“凝妆俨然”刻画其永恒贞洁之态。下片转写眼前实景，雨丝碧瓦、红梨开谢，以自然物象暗示时光流逝，末句“明朝又是春社”点出节候更迭，暗含对贞烈女子的追念与人间春社的对比，流露出淡淡的沧桑感。全词情景交融，语言清丽，含蓄蕴藉。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《河渎神 题秦邮露筋祠》- 陈维崧 - 诗词大全
《河渎神 题秦邮露筋祠》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析