望江南 其四
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
如皋忆，如梦复如烟。满院嫩晴歌板脆，一城纤月酒旗偏。过了十多年。
译文
回忆如皋，往事如梦又如烟。满院初晴，歌声清脆，一城细月下酒旗斜挂。这一切已过去十多年。
注释
【如皋】：地名，今江苏省如皋市。陈维崧曾在此地生活或游历。【忆】：回忆。【如梦复如烟】：形容往事虚幻朦胧，如梦境烟雾般不可捉摸。【嫩晴】：雨后初晴，天气清新柔和。【歌板】：歌唱时打拍子的板，此处指歌声。【脆】：清脆悦耳。【一城纤月】：满城笼罩在纤细的月光下。【酒旗】：酒家的布招。【过了十多年】：指回忆中的场景已过去十多年。
赏析
此词为陈维崧追忆如皋旧游之作。上片以“如梦复如烟”总领，营造迷离怅惘的氛围。后两句选取“嫩晴”“歌板”“纤月”“酒旗”等典型意象，以晴日与月夜交织，视听结合，勾勒出如皋昔日的繁华与美好。末句“过了十多年”陡然转折，点明时空距离，今昔对比中透出深沉的怀旧与时光流逝之叹。全词语言凝练，意境空灵，情感含蓄而真挚。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《望江南 其四》- 陈维崧 - 诗词大全
《望江南 其四》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析