秋日怀幔亭先生二首 其一
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
百二山河极望残，一门群从尽南冠。谁怜鹦鹉笼中语，大有琵琶塞上弹。寂寞金鸡双阙迥，飘零石马七陵寒。锒铛夜宿昭阳殿，疑作西宫月影看。
译文
险固的山河极目望去一片残破，同族的兄弟子侄全都成了囚徒。谁怜惜我像鹦鹉在笼中低语，更有如琵琶在塞上弹奏的悲苦。寂寞的金鸡竿和双阙遥不可及，飘零的石马和七陵笼罩着寒意。身戴铁链夜宿在昭阳殿中，竟疑心那是西宫的月影来观看。
注释
【百二山河】：指秦地险固，语出《史记·高祖本纪》，此处泛指中原山河。 【极望残】：极目远望，山河残破。 【一门群从】：指同族兄弟子侄。 【南冠】：囚犯的代称，典出《左传·成公九年》。 【鹦鹉笼中语】：比喻受困不能自由言说。 【琵琶塞上弹】：用王昭君出塞弹琵琶典故，喻被迫远嫁或流落。 【金鸡】：指金鸡竿，古代大赦时竖立，此处代指朝廷赦免。 【双阙】：皇宫门前两边的楼观。 【石马】：帝王陵墓前的石像。 【七陵】：指明代帝陵（如长陵、永陵等），或泛指皇家陵寝。 【锒铛】：铁锁链，指囚犯。 【昭阳殿】：汉代宫殿名，借指清代皇宫。 【西宫】：皇后或妃嫔居所。
赏析
此诗为陈维崧怀念友人幔亭先生之作，借秋日之景抒发家国沦丧之痛与身世飘零之悲。首联以“百二山河”与“一门群从”对比，写山河破碎、家族蒙难，奠定沉痛基调。颔联用鹦鹉、琵琶典故，喻己之困厄与被迫流离。颈联“金鸡双阙”指朝廷赦免无望，“石马七陵”暗喻明朝陵寝荒凉，寄托故国之思。尾联以“锒铛夜宿”与“西宫月影”形成强烈反差，写囚徒身份与对往昔荣华的恍惚追忆。全诗用典贴切，意象苍凉，情感深沉，体现了清初遗民诗人的典型心境。据推测，此诗作于清初，陈维崧因明亡而流离，诗中“南冠”“锒铛”或指其家族遭清廷迫害。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《秋日怀幔亭先生二首 其一》- 陈维崧 - 诗词大全
《秋日怀幔亭先生二首 其一》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
秋日怀幔亭先生二首 其一（陈维崧）详细介绍
秋日怀幔亭先生二首 其一（陈维崧）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。百二山河极望残，一门群从尽南冠。谁怜鹦鹉笼中语，大有琵琶塞上弹。寂寞金鸡双阙迥，飘零石马七陵寒。锒铛夜宿昭阳殿，疑作西宫月影看。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
秋日怀幔亭先生二首 其一（陈维崧）收费吗？
完全免费。热点导航的秋日怀幔亭先生二首 其一（陈维崧）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
秋日怀幔亭先生二首 其一（陈维崧）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用秋日怀幔亭先生二首 其一（陈维崧）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具