忆贵池吴师

清代 · 陈维崧

作者 古诗词
当代论兵会,谁人可擅场?刘琨归朔北,孙策入丹阳。一诺轻车骑,千言破混茫。灵旗如仿佛,毅魄想飞扬。

译文

当今议论军事的集会中,谁能够压倒全场?像刘琨那样的人归向北方,像孙策那样的人进入丹阳。一句承诺比车骑还轻,千言万语破除混沌迷茫。仿佛看到灵旗飘扬,想来忠毅的魂魄正在飞扬。

注释

【贵池吴师】:指吴应箕,字次尾,贵池人,明末复社领袖,抗清殉难。陈维崧曾师事之。 【论兵会】:指议论军事的集会。 【擅场】:压倒全场,胜过众人。 【刘琨】:西晋将领,长期坚守并州,后兵败被杀。此处借指抗清志士。 【朔北】:北方。 【孙策】:东汉末军阀,据有江东。此处借指吴应箕在江南起兵。 【丹阳】:郡名,治所在今安徽宣城。 【一诺轻车骑】:用季布“一诺千金”典,言吴应箕重然诺,视车骑(富贵)如轻。 【千言破混茫】:言吴应箕善于论辩,言辞能破除混沌迷茫。 【灵旗】:祭祀时用的旗帜,亦指战旗。 【毅魄】:忠毅的魂魄,语出屈原《九歌·国殇》“魂魄毅兮为鬼雄”。

赏析

此诗为悼念明末抗清志士吴应箕而作。首联以问句起势,点出论兵之会,暗示吴应箕的军事才能。颔联用刘琨、孙策典故,喻指吴应箕在南北的抗清活动,暗含对其失败的惋惜。颈联赞其重信善辩,尾联以“灵旗”“毅魄”想象其英灵不灭,表达深切的哀悼与崇敬。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了陈维崧对师友的追念及对故国的眷恋。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《忆贵池吴师》- 陈维崧 - 诗词大全

《忆贵池吴师》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析