赠王桂阳
南北朝 · 吴均
作者 古诗词
松生数寸时，遂为草所没。未见笼云心，谁知负霜骨。弱干可摧残，纤茎易陵忽。何当数千尺，为君覆明月。
译文
松树在只有几寸高的时候，就被杂草淹没了。还没有见到它笼聚云霞的雄心，谁知道它有着傲霜斗雪的骨气。柔弱的枝干容易被摧残，纤细的茎干容易被轻视。何时才能长到数千尺高，为您遮蔽明月。
注释
【松生数寸时】：松树幼苗仅数寸高时。【遂为草所没】：就被杂草淹没。【未见笼云心】：尚未见到它笼聚云霞的雄心。【笼云心】：指松树高耸入云的气势，喻远大志向。【负霜骨】：指松树傲霜斗雪的品格。【弱干可摧残】：柔弱的枝干容易被摧折。【纤茎易陵忽】：纤细的茎干容易被轻视欺凌。【陵忽】：欺侮、轻视。【何当数千尺】：何时才能长到数千尺高。【为君覆明月】：为您遮蔽明月，喻庇护恩泽。
赏析
此诗以松喻人，借松树从弱小到参天的成长过程，抒发怀才不遇的感慨和对知遇之恩的渴望。前四句写松树幼时被埋没，但内在的坚贞品格（负霜骨）尚未被认识；后四句写其易受摧残，期待有朝一日长成参天大树，为恩人遮荫。艺术上运用比兴手法，托物言志，语言简练而意象鲜明。吴均出身寒微，仕途坎坷，此诗【据推测】可能作于其未得志时，借松树自喻，表达对王桂阳提携的期望。
吴均的其他作品
《赠王桂阳》- 吴均 - 诗词大全
《赠王桂阳》是南北朝诗人吴均的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析