别崔潩因寄薛据孟云卿
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
志士惜妄动，知深难固辞。如何久磨砺，但取不磷缁。夙夜听忧主，飞腾急济时。荆州过薛孟，为报欲论诗。
译文
志士珍惜自己的行动不轻举妄动，但深知交情深厚难以坚决推辞。为何长久地磨砺自己，只求保持坚贞不染尘垢。日夜听察君主的忧虑，奋起急欲拯救时局。经过荆州时见到薛据和孟云卿，请替我告知他们，我正想与他们讨论诗歌。
注释
【志士惜妄动】：志士珍惜自己的行动，不轻易妄动。妄动，轻率行动。 【知深难固辞】：深知交情深厚，难以坚决推辞。固辞，坚决推辞。 【不磷缁】：语出《论语·阳货》：“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。”磷，薄；缁，黑。意为坚贞之物磨不薄，洁白之物染不黑。此处比喻志士坚守节操，不受环境影响。 【夙夜听忧主】：日夜关注君主的忧虑。听，听察，关注。 【飞腾急济时】：奋起急欲救助时局。飞腾，比喻迅速行动。 【荆州过薛孟】：荆州，地名，今湖北荆州一带。薛孟，指薛据和孟云卿，二人均为杜甫友人。 【为报欲论诗】：替我告诉他们，我欲与他们论诗。报，告知。
赏析
此诗为杜甫送别友人崔潩，并托其寄语薛据、孟云卿之作。主题表达诗人虽怀济世之志，但慎于行动，坚守节操，同时流露出对时局的忧虑和对友情的珍视。艺术上，前四句用典（“不磷缁”）表明心志，后四句直抒胸臆，语言简练而意蕴深厚。情感上，既有对自身操守的自信，又有对友人论诗的期待，体现了杜甫晚年虽漂泊但不忘家国、珍重友情的复杂心境。创作背景据推测为杜甫流寓荆州时期（约大历三年，768年），具体时间不确定。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《别崔潩因寄薛据孟云卿》- 杜甫 - 诗词大全
《别崔潩因寄薛据孟云卿》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析