喜闻盗贼蕃寇总退口号五首

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
萧关陇水入官军,青海黄河卷塞云。 北极转愁龙虎气,西戎休纵犬羊群。 赞普多教使入秦,数通和好止烟尘。 朝廷忽用哥舒将,杀伐虚悲公主亲。 崆峒西极过昆仑,驼马由来拥国门。 逆气数年吹路断,蕃人闻道渐星奔。 勃律天西采玉河,坚昆碧碗最来多。 旧随汉使千堆宝,少答胡王万匹罗。 今春喜气满乾坤,南北东西拱至尊。 大历二年调玉烛,玄元皇帝圣云孙。

译文

萧关和陇水一带已归入官军控制,青海湖与黄河上空卷起边塞的云烟。朝廷正为龙虎之气(国运)而忧愁,西边的吐蕃休要再放纵犬羊般的军队。吐蕃赞普多次派遣使者进入长安,多次通好以求停止战火。朝廷忽然任用哥舒翰为将,杀伐征战空负了公主和亲的亲情。崆峒山以西远达昆仑,驼马历来拥塞着国门。叛逆之气数年吹断了道路,吐蕃人听说后渐渐如星般奔逃。勃律国西边的采玉河,坚昆的碧玉碗来得最多。过去随汉使运来千堆珍宝,却很少回报胡王万匹罗绮。今年春天喜气充满天地,南北东西都拱卫着皇帝。大历二年调和了玉烛(太平盛世),玄元皇帝(老子)的圣远孙(代宗)在位。

注释

【萧关】:古关名,在今宁夏固原东南,为关中通往塞北的要道。【陇水】:指陇山(今六盘山)一带的河流。【青海】:即青海湖,唐代为吐蕃控制。【黄河】:指黄河上游河曲地区。【卷塞云】:形容军容盛大,如云卷塞。【北极】:星名,借指朝廷。【龙虎气】:帝王之气,此处指朝廷的威势。【西戎】:古代对西部少数民族的泛称,此处指吐蕃。【犬羊群】:对吐蕃军队的蔑称。【赞普】:吐蕃君长的称号。【秦】:指唐朝都城长安。【哥舒将】:指哥舒翰,唐玄宗时名将,曾与吐蕃作战。【公主亲】:指唐与吐蕃和亲,如金城公主嫁往吐蕃。【崆峒】:山名,在今甘肃平凉。【昆仑】:古代传说中的神山,亦指西域。【国门】:指唐朝的边境。【逆气】:指叛乱或入侵的势力。【星奔】:如流星般奔逃,形容溃败。【勃律】:古国名,在今克什米尔北部,唐代有大勃律、小勃律。【采玉河】:指于阗(今新疆和田)的玉河,产美玉。【坚昆】:古部族名,在今叶尼塞河上游,唐代称黠戛斯。【碧碗】:指坚昆所产碧玉碗。【汉使】:指唐朝使者。【胡王】:指西域各国君主。【万匹罗】:指大量罗绮。【大历二年】:公元767年,唐代宗年号。【玉烛】:指四季气候调和,喻太平盛世。【玄元皇帝】:指老子李耳,唐皇室尊其为始祖。【圣云孙】:指唐代宗,意为圣人的远孙。

赏析

这组诗作于唐代宗大历二年(767年),时杜甫流寓夔州。诗中回顾了唐与吐蕃的战争与和亲,对朝廷任用哥舒翰等将领的杀伐政策有所批评,同时表达了吐蕃退兵后的喜悦。艺术上,诗人运用地名、典故和对比手法,如“萧关陇水”“青海黄河”展现边塞景象,“公主亲”与“哥舒将”形成和战对比。情感上,既有对国事的忧虑,也有对和平的欣慰,体现了杜甫深沉的爱国情怀。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索

《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首》- 杜甫 - 诗词大全

《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析