赠陈二补阙
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
世儒多汩没，夫子独声名。献纳开东观，君王问长卿。 皂雕寒始急，天马老能行。自到青冥里，休看白发生。
译文
世俗的儒生大多被埋没，只有您独自享有声名。您在献纳院任职，开启东观之职，君王像询问司马相如一样询问您。黑色大雕在寒冷时才显得急健，天马到老仍能奔驰。自从您升入青天般的高位，就不要再看那新生的白发。
注释
【世儒】：世俗的儒生。【汩没】：埋没，沉沦。【夫子】：对陈二补阙的尊称。【献纳】：指献纳院，唐代门下省所属机构，掌献纳谏正。【东观】：汉代宫中藏书、著书之处，借指秘书省或史馆。【长卿】：汉代司马相如字长卿，此处借指陈二补阙。【皂雕】：黑色大雕，喻指才俊之士。【天马】：汉代西域良马，喻指杰出人才。【青冥】：青天，喻高位。
赏析
此诗为杜甫赠别陈二补阙之作。首联以世儒之沉没反衬陈二之独显声名，对比鲜明。颔联用典，以司马相如比陈二，赞其受君王器重。颈联以皂雕、天马为喻，赞其老当益壮、才华不减。尾联劝其勿忧白发，既是对友人的宽慰，也暗含对仕途的期许。全诗用典贴切，比喻生动，情感真挚，体现了杜甫对友人的推崇与鼓励。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《赠陈二补阙》- 杜甫 - 诗词大全
《赠陈二补阙》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析