诸葛庙
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
久游巴子国，屡入武侯祠。竹日斜虚寝，溪风满薄帷。 君臣当共济，贤圣亦同时。翊戴归先主，并吞更出师。 虫蛇穿画壁，巫觋醉蛛丝。欻忆吟梁父，躬耕也未迟。
译文
长久游历在巴国之地，多次进入武侯祠。竹影斜照在空寂的祠寝，溪风吹满薄薄的帷帐。君臣应当同心共济，贤圣也出现在同一时代。辅佐拥戴先主刘备，出师北伐志在并吞。如今虫蛇穿行在壁画之间，巫师醉舞在蛛网之下。忽然想起当年吟诵《梁父吟》，亲自耕种也还不算迟。
注释
【巴子国】：指古代巴国，今重庆、四川东部一带，杜甫曾居蜀。 【武侯祠】：纪念诸葛亮的祠庙，成都、夔州等地均有。 【虚寝】：空寂的祠寝。 【薄帷】：薄薄的帷帐。 【君臣当共济】：指刘备与诸葛亮君臣同心共济大业。 【贤圣亦同时】：诸葛亮与伊尹、吕尚等贤圣同时代。 【翊戴】：辅佐拥戴。 【先主】：指刘备。 【并吞】：指诸葛亮北伐，志在并吞曹魏。 【虫蛇穿画壁】：壁画被虫蛇侵蚀，形容祠庙荒废。 【巫觋醉蛛丝】：巫师在蛛网间醉舞，指祭祀活动荒诞。 【欻忆吟梁父】：忽然想起诸葛亮隐居时吟诵《梁父吟》。 【躬耕】：诸葛亮曾躬耕南阳。
赏析
此诗为杜甫瞻仰武侯祠所作，通过今昔对比，抒发对诸葛亮功业的追慕与对祠庙荒废的感慨。首联写多次入祠，见其崇敬；颔联以竹日、溪风渲染祠庙清寂；颈联追忆君臣相得、北伐壮志；尾联以虫蛇、巫觋写荒凉，结以躬耕之思，暗含归隐之意。全诗融写景、咏史、抒情于一体，语言凝练，情感深沉。据推测，此诗作于杜甫居夔州时期，时值安史之乱后，国势衰微，诗人借古讽今，寄托对贤臣的渴望与自身报国无门的无奈。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《诸葛庙》- 杜甫 - 诗词大全
《诸葛庙》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析