发阆中
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。江风萧萧云拂地，山木惨惨天欲雨。女病妻忧归意速，秋花锦石谁复数？别家三月一得书，避地何时免愁苦？
译文
前有毒蛇后有猛虎，沿溪行走终日不见村落。江风凄冷乌云低拂地面，山林阴森天色将要下雨。女儿生病妻子忧愁归心急切，秋天的花朵和锦石谁还去观赏？离家三个月才收到一封家书，流离避乱何时才能免去愁苦？
注释
【阆中】：地名，今四川阆中市。杜甫于广德二年（764）春自阆中返成都时作此诗。 【毒蛇、猛虎】：实写沿途险恶环境，亦喻战乱与世道艰险。 【村坞】：村落。坞，四面高中间低的谷地，或指防御性土堡。 【江风萧萧】：江风凄冷。萧萧，风声。 【云拂地】：云低垂擦地，形容阴晦。 【山木惨惨】：山林阴森。惨惨，暗淡无光。 【天欲雨】：天将下雨，烘托压抑氛围。 【女病妻忧】：女儿生病，妻子忧愁。杜甫时携家眷避乱。 【归意速】：归心急切。速，迫切。 【秋花锦石】：秋花与色彩斑斓的石头。锦石，有花纹的石头。 【谁复数】：谁还去观赏？意谓无心欣赏。 【别家三月】：离家已三个月。杜甫于永泰元年（765）秋离成都，经嘉州、戎州、渝州、忠州，至云安，此诗作于途中。 【一得书】：仅收到一封家书。 【避地】：为避乱而流寓他乡。 【免愁苦】：摆脱愁苦。
赏析
此诗作于杜甫离阆中返成都途中，时值安史之乱后，蜀中亦不安宁。诗人以毒蛇猛虎喻环境险恶，兼写实与象征。前四句通过“毒蛇猛虎”“无村坞”“江风”“云拂地”“山木惨惨”等意象，渲染出荒凉阴郁的氛围，烘托诗人内心的焦虑。后四句直抒胸臆，“女病妻忧”点明家累，“归意速”与“谁复数”形成对比，无心赏景，唯盼速归。“别家三月一得书”写音书阻隔，“避地何时免愁苦”则道出漂泊无依的深沉哀痛。全诗情景交融，语言质朴而情感浓烈，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《发阆中》- 杜甫 - 诗词大全
《发阆中》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析