草阁
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
草阁临无地，柴扉永不关。鱼龙回夜水，星月动秋山。 久露清初湿，高云薄未还。泛舟惭小妇，飘泊损红颜。
译文
草堂下临深渊，柴门永远不关。鱼龙在夜水中回旋，星月之光在秋山上闪烁。久积的露水清晨初湿，高空的薄云尚未散去。乘船时面对年轻女子感到惭愧，漂泊的生活损害了青春容颜。
注释
【草阁】草堂，指杜甫在夔州（今重庆奉节）所居之茅屋。【临无地】下临深渊，形容地势高峻。王勃《滕王阁序》：“飞阁流丹，下临无地。”【柴扉】柴门。【鱼龙】古代传说中水中的神异动物，此处指水族。【回夜水】在夜水中回旋。【星月动秋山】星月之光在秋山上闪烁，仿佛山在动。【久露】长时间的露水。【清初湿】清晨初湿。【高云薄未还】高空的云层稀薄，尚未散去。【泛舟】乘船。【惭小妇】对年轻女子感到惭愧，因自己漂泊无依，无法安定。【飘泊损红颜】漂泊生活损害了青春容颜。
赏析
此诗为杜甫流寓夔州时所作，【据推测】约在大历元年（766）秋。诗中通过描绘草阁的荒凉景象和秋夜的凄清氛围，抒发了诗人漂泊无依、年华老去的悲慨。首联“草阁临无地，柴扉永不关”以险峻地势和敞开的柴门，暗示居所的简陋与内心的孤寂。颔联“鱼龙回夜水，星月动秋山”以动写静，鱼龙回旋、星月摇动，烘托出秋夜的动荡不安，暗喻时局动荡与诗人内心的不宁。颈联“久露清初湿，高云薄未还”以露水、薄云等意象，渲染清冷寂寥的氛围，隐喻诗人滞留他乡、归期无望。尾联“泛舟惭小妇，飘泊损红颜”直抒胸臆，以“惭小妇”的细节，表达对漂泊生活的厌倦和对青春逝去的无奈。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了杜甫后期诗歌沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《草阁》- 杜甫 - 诗词大全
《草阁》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析