遣兴
唐代 · 杜甫
诗文 古诗词
骥子好男儿，前年学语时。问知人客姓，诵得老夫诗。世乱怜渠小，家贫仰母慈。鹿门携不遂，雁足系难期。天地军麾满，山河战角悲。傥归免相失，见日敢辞迟。
译文
骥子是个好男儿，前年刚学说话时，就能询问知道来客的姓氏，还能背诵我的诗。世道混乱，我怜惜他年纪幼小；家境贫寒，他只能依赖母亲的慈爱。未能像庞德公那样携家隐居鹿门，也难以期待书信往来。天地间战旗遍布，山河中号角悲鸣。倘若能归去免于失散，即使相见迟些，我又岂敢推辞？
注释
【骥子】：杜甫幼子宗武的小名。 【前年学语时】：前年刚学说话的时候。 【问知人客姓】：能询问并知道来客的姓氏。 【诵得老夫诗】：能背诵我的诗。 【世乱怜渠小】：世道混乱，怜惜他年纪小。 【家贫仰母慈】：家境贫寒，依赖母亲的慈爱。 【鹿门携不遂】：鹿门，指鹿门山，东汉庞德公隐居处。此处用典，意为未能像庞德公那样携家隐居。 【雁足系难期】：雁足，指书信。用苏武雁足传书典，意为难以期待书信往来。 【天地军麾满】：军麾，军旗。指天下战乱，军队遍布。 【山河战角悲】：战角，军中号角。山河间号角声悲凉。 【傥归免相失】：傥，同“倘”，如果。如果能够归去，免于彼此失散。 【见日敢辞迟】：见日，指见到太阳，喻指团聚。敢辞迟，岂敢嫌迟。
赏析
此诗作于杜甫流寓秦州时期，表达了对幼子宗武的深切思念与乱世中的无奈。首四句以回忆写幼子聪慧，充满慈爱；中四句转写现实困境，世乱家贫，隐居与通信皆不可得；末四句以战乱景象烘托，期盼团聚。全诗以家常语写深情，质朴而感人。杜甫善用细节，如“问知人客姓，诵得老夫诗”生动刻画幼子形象。情感由喜转悲，再至期盼，层层递进，体现了杜甫作为父亲在乱世中的忧与爱。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《遣兴》- 杜甫 - 诗词大全
《遣兴》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析