题壁画马歌(一作题壁上韦偃画歌。偃京兆人善画马)

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
韦侯别我有所适,知我怜君画无敌。戏拈秃笔扫骅骝, 欻见骐𬴊出东壁。一匹龁草一匹嘶,坐看千里当霜蹄。 时危安得真致此,与人同生亦同死。

译文

韦偃告别我前往别处,他知道我喜爱他的画作无人能及。随意拿起秃笔挥洒画成骏马,忽然看见麒麟般的骏马出现在东墙上。一匹马在吃草,另一匹在嘶鸣,静看千里之遥在霜蹄之下。时局危难,怎能得到这样的真马,与主人同生共死。

注释

【韦侯】:指唐代画家韦偃,京兆人,善画马。 【别我有所适】:告别我前往某处。 【怜君画无敌】:喜爱你的画作无人能及。 【戏拈秃笔扫骅骝】:随意拿起秃笔挥洒画马。骅骝,良马名,泛指骏马。 【欻见骐𬴊出东壁】:忽然看见麒麟般的骏马出现在东墙上。欻,忽然。骐𬴊,即麒麟,传说中的神兽,喻指骏马。 【一匹龁草一匹嘶】:一匹马在吃草,另一匹在嘶鸣。龁,咬。 【坐看千里当霜蹄】:静看千里之遥在霜蹄之下。霜蹄,马蹄踏霜,形容马跑得快。 【时危安得真致此】:时局危难,怎能得到这样的真马。 【与人同生亦同死】:与主人同生共死。

赏析

此诗为杜甫题韦偃画马之作。前四句写韦偃作画过程,以“戏拈秃笔扫骅骝”生动再现其挥洒自如的技艺,“欻见骐𬴊出东壁”则突出画马之逼真。后四句由画马联想到真马,以“时危安得真致此”表达对时局动荡的忧虑,末句“与人同生亦同死”借马喻人,寄托了诗人渴望有忠勇之士共赴国难的感慨。全诗由画及马,由马及人,虚实结合,情感深沉。据推测,此诗作于安史之乱后,杜甫流寓成都期间,诗中“时危”正反映了当时的社会背景。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题壁画马歌(一作题壁上韦偃画歌。偃京兆人善画马)》- 杜甫 - 诗词大全

《题壁画马歌(一作题壁上韦偃画歌。偃京兆人善画马)》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析