览

览镜呈柏中丞

唐代 · 杜甫

作者古诗词

渭水流关内，终南在日边。胆销豺虎窟，泪入犬羊天。起晚堪从事，行迟更学仙。镜中衰谢色，万一故人怜。

译文

渭水在关内流淌，终南山在长安之南。我胆战心惊于豺虎的巢穴，泪水洒落在犬羊横行之地。起床已晚，尚可从事些事务，行动迟缓，更想学仙求道。镜中映出衰老憔悴的容颜，或许能博得故人的怜悯。

注释

【渭水】黄河最大支流，流经陕西关中地区。【终南】终南山，在长安（今西安）南。【日边】指长安，以日喻帝王。【胆销】胆破，形容极度恐惧。【豺虎窟】喻指安史叛军占据之地。【犬羊天】对安史叛军的蔑称，指其统治区域。【起晚】起床晚，暗指无所事事。【行迟】行动迟缓。【学仙】指修道求仙。【衰谢色】衰老憔悴的面容。【万一】或许。【故人】老朋友，指柏中丞。

赏析

此诗为杜甫流寓秦州（今甘肃天水）时所作，呈给柏中丞。诗中通过“渭水”“终南”点明对长安的思念，而“胆销”“泪入”则表达了对安史叛军的痛恨与自身处境的悲苦。后四句自嘲“起晚”“行迟”，实为壮志难酬的无奈，末句“万一故人怜”更显孤寂与期盼。全诗以镜中衰容收束，情感沉郁，语言简练，体现了杜甫晚期诗歌的苍凉风格。创作背景据推测为乾元二年（759年）杜甫弃官西行期间。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品