黄鱼
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
日见巴东峡,黄鱼出浪新。脂膏兼饲犬,长大不容身。 筒桶相沿久,风雷肯为神。泥沙卷涎沫,回首怪龙鳞。
译文
每天在巴东峡看到,黄鱼从浪花中跃出。它的脂膏甚至被用来喂狗,长大之后却无法容身。用筒桶捕鱼的方法沿袭已久,风雷岂肯为它显灵?在泥沙中翻滚着口吐涎沫,回头责怪自己生有龙鳞。
注释
【巴东峡】指长江三峡中的巫峡,位于巴东郡(今重庆东部)一带。 【黄鱼】指鲟鱼,古称“鳇鱼”,体大,产于长江中上游。 【脂膏兼饲犬】脂膏:脂肪。饲犬:喂狗。意为黄鱼肥美,其脂膏甚至被用来喂狗。 【长大不容身】容身:存身。意为黄鱼长大到无法在江中容身,暗示其被捕捞。 【筒桶相沿久】筒桶:捕鱼工具,竹筒或木桶制成的鱼笼。相沿:沿袭。意为用筒桶捕鱼的方法已沿用很久。 【风雷肯为神】风雷:指自然力量。肯为神:岂肯成为神?意为风雷岂会为黄鱼显灵? 【泥沙卷涎沫】涎沫:口水和泡沫。意为黄鱼在泥沙中挣扎,口吐涎沫。 【回首怪龙鳞】怪:责怪。龙鳞:指龙的鳞片,比喻黄鱼鳞片似龙。意为黄鱼回头责怪自己生有龙鳞般的鳞片。
赏析
此诗借咏黄鱼抒发对人才被摧残的愤慨。首联写黄鱼出没于巴东峡,点明地点与物象。颔联以“脂膏饲犬”暗喻人才被贱用,“长大不容身”则暗示其因才高而遭忌。颈联“筒桶相沿久”批判传统陋习对人才的束缚,“风雷肯为神”则叹无外力相助。尾联“泥沙卷涎沫”描绘黄鱼挣扎之惨状,“回首怪龙鳞”以鱼自比,责怪自身才华招祸。全诗托物言志,以黄鱼喻怀才不遇之士,语言沉痛,寓意深刻。据推测,此诗作于杜甫流寓夔州时期(766-768年),当时诗人目睹民间疾苦,借黄鱼以讽世。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《黄鱼》- 杜甫 - 诗词大全
《黄鱼》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析