衡

衡州送李大夫七丈勉赴广州

唐代 · 杜甫

作者古诗词

斧钺下青冥，楼船过洞庭。北风随爽气，南斗避文星。日月笼中鸟，乾坤水上萍。王孙丈人行，垂老见飘零。

译文

仪仗如斧钺从青天降下，楼船驶过洞庭湖。北风伴随着爽朗之气，南斗星为文星避让。日月如同笼中之鸟，天地好似水上浮萍。王孙您是长辈，我垂老之际仍见漂泊零落。

注释

【斧钺下青冥】斧钺：古代兵器，亦指代权力，此处指节度使的仪仗。青冥：青天，喻指朝廷。句意：李勉持节从朝廷出发。【楼船过洞庭】楼船：有楼的大船，指战船或官船。洞庭：洞庭湖，在湖南。【北风随爽气】爽气：秋日凉爽之气，亦喻指李勉的英风。【南斗避文星】南斗：星宿名，分野在南方。文星：文昌星，主文运，喻李勉。句意：南斗星为文星避让，夸李勉文才。【日月笼中鸟】日月：时光。笼中鸟：喻身不由己。【乾坤水上萍】乾坤：天地。水上萍：浮萍，喻漂泊无定。【王孙丈人行】王孙：贵族子弟，指李勉。丈人行：长辈。【垂老见飘零】垂老：将老。飘零：漂泊流离。

赏析

此诗为杜甫送别李勉之作。首联以“斧钺”“楼船”写李勉出使的威仪，气势恢宏。颔联“北风”“南斗”以自然景象烘托人物，暗含赞美。颈联“日月笼中鸟，乾坤水上萍”以比喻抒写自身困顿漂泊，与李勉的显达形成对比。尾联“垂老见飘零”直抒悲慨，既叹己之衰老流离，亦含对友人的不舍与自伤。全诗意象雄阔而情感沉郁，体现了杜甫晚期诗风的苍劲悲凉。据推测，此诗作于大历四年（769）杜甫流寓湖南时。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品