遣兴
唐代 · 杜甫
诗文 古诗词
干戈犹未定，弟妹各何之。拭泪沾襟血，梳头满面丝。 地卑荒野大，天远暮江迟。衰疾那能久，应无见汝时。
译文
战争还没有停止，弟妹们各自去了哪里？擦拭眼泪，泪水沾湿衣襟，血泪俱下；梳头时，发现满脸都是白发。地势低洼，荒野显得格外辽阔；天空遥远，暮色中江水流淌缓慢。我衰老多病，哪能长久存活，应该没有见到你们的时候了。
注释
【干戈】：指战争。出自《诗经·周颂·时迈》：“载戢干戈。”【弟妹各何之】：弟妹各自去了哪里？之，往。【拭泪沾襟血】：擦拭眼泪，泪水沾湿衣襟，血泪俱下。形容极度悲痛。【梳头满面丝】：梳头时发现满脸白发。丝，指白发。【地卑荒野大】：地势低洼，荒野显得辽阔。【天远暮江迟】：天空遥远，暮色中江水流淌缓慢。【衰疾那能久】：衰老多病，哪能长久存活。【应无见汝时】：应该没有见到你们（弟妹）的时候了。
赏析
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，【据推测】约作于大历二年（767年）。诗中抒发了战乱中与弟妹离散的悲痛，以及自身衰老多病、恐难重逢的绝望。首联以问句起，直抒对弟妹安危的牵挂；颔联通过“拭泪”“梳头”两个细节，刻画了诗人泪血沾襟、白发满头的衰老形象，情感沉痛；颈联借景抒情，“地卑”“天远”烘托出荒凉孤寂的氛围，“暮江迟”暗喻时光流逝与生命迟暮；尾联直抒胸臆，以“那能久”“应无见”表达对生死的无奈与对亲人的深切思念。全诗语言质朴，情感真挚，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《遣兴》- 杜甫 - 诗词大全
《遣兴》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析