聂

聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀…泊于方田

唐代 · 杜甫

作者古诗词

耒阳驰尺素，见访荒江眇。义士烈女家，风流吾贤绍。昨见狄相孙，许公人伦表。前期翰林后，屈迹县邑小。知我碍湍涛，半旬获浩溔。麾下杀元戎，湖边有飞旐。孤舟增郁郁，僻路殊悄悄。侧惊猿猱捷，仰羡鹳鹤矫。礼过宰肥羊，愁当置清醥.人非西喻蜀，兴在北坑赵。方行郴岸静，未话长沙扰。崔师乞已至，澧卒用矜少。问罪消息真，开颜憩亭沼。

译文

耒阳聂县令驰送书信，到荒僻江边探望我。您是义士烈女的后代，贤德之风由您继承。昨日见到狄仁杰的孙子，许公是人伦的表率。先前曾任翰林院官职，如今屈居小县。知道我受阻于急流，半旬后水势浩大。部下杀了主帅，湖边有丧幡飘扬。孤舟更添愁闷，僻路格外寂静。侧身惊看猿猴敏捷，仰头羡慕鹳鹤矫健。您以肥羊款待超过礼节，我忧愁时您置办清酒。我并非司马相如喻蜀，但兴致却在北坑赵卒。正行至郴州岸边宁静，未及谈论长沙的纷扰。崔旰的军队已请求到来，澧州兵卒却矜持稀少。问罪的消息确实，我开颜在亭沼休息。

注释

【聂耒阳】：聂姓耒阳县令，名未详。耒阳，今湖南耒阳市。【尺素】：书信。【荒江眇】：荒僻江边，渺远。【义士烈女家】：指聂氏家族有义士烈女，或指聂政、聂嫈等典故。【风流吾贤绍】：贤德之风由您继承。【狄相孙】：狄仁杰的后代，指狄博济。【许公人伦表】：许公，指许孟容，以人伦表率著称。【前期翰林后】：先前曾任翰林院官职。【屈迹县邑小】：屈居小县官职。【碍湍涛】：被急流阻挡。【浩溔】：水势浩大。【杀元戎】：指崔旰杀郭英乂事。【飞旐】：丧幡。【醥】：清酒。【西喻蜀】：指司马相如喻蜀父老。【北坑赵】：指秦将白起坑赵卒。【崔师】：崔旰的军队。【澧卒】：澧州兵卒。

赏析

此诗作于杜甫晚年漂泊湖南时，因水阻困于耒阳，聂县令赠酒肉，杜甫作诗致谢。诗中先赞聂氏家世及贤德，后述自身困境与感激之情。艺术上，用典贴切（如狄相孙、许公、西喻蜀、北坑赵），对比鲜明（猿猱捷与鹳鹤矫），情感真挚。背景涉及崔旰之乱，反映杜甫对时局的关切。全诗沉郁顿挫，既见困顿之悲，又显酬谢之诚。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品