释闷
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
四海十年不解兵，犬戎也复临咸京。失道非关出襄野， 扬鞭忽是过胡城。豺狼塞路人断绝。烽火照夜尸纵横。 天子亦应厌奔走，群公固合思升平。但恐诛求不改辙， 闻道嬖孽能全生。江边老翁错料事，眼暗不见风尘清。
译文
天下战乱十年未停息，吐蕃又攻陷了长安。天子出奔并非像黄帝那样迷路，而是挥鞭仓皇逃向胡人占据的城池。豺狼当道，道路断绝，烽火映照夜空，尸横遍野。天子也应该厌倦了奔波逃亡，大臣们本当考虑如何实现太平。只担心横征暴敛不改旧辙，听说受宠的奸佞竟能保全性命。江边的老翁我错估了时局，老眼昏花看不见战乱平息。
注释
【四海十年不解兵】：指安史之乱以来，战乱持续十年未止。安史之乱爆发于755年，此诗作于764年，故云十年。 【犬戎】：古代西方部族，此指吐蕃。763年吐蕃攻入长安，代宗逃往陕州。 【咸京】：咸阳，借指长安。 【失道非关出襄野】：用黄帝失道典，见《庄子·徐无鬼》。此处反用，谓天子出奔非因迷路，实为避乱。 【扬鞭忽是过胡城】：谓代宗匆忙逃往陕州，途经胡人控制区。 【豺狼】：喻叛军或吐蕃。 【烽火照夜尸纵横】：描写战乱惨状。 【天子亦应厌奔走】：指代宗屡次出奔。 【群公】：朝中大臣。 【诛求】：横征暴敛。 【嬖孽】：受宠的奸佞，如宦官程元振等。 【江边老翁】：杜甫自称，时在阆州（今四川阆中），临嘉陵江。 【错料事】：自嘲对时局判断失误。 【眼暗不见风尘清】：谓年老目昏，不见天下太平。
赏析
此诗作于764年，杜甫流寓阆州时。安史之乱未平，吐蕃又陷长安，代宗出奔，国势危殆。诗人以“释闷”为题，抒发忧国忧民之痛。艺术上，开篇直陈时局，以“十年不解兵”概括战乱之久，“犬戎临咸京”点出吐蕃之祸。中间四句以“豺狼”“烽火”等意象描绘惨状，对比“天子厌奔走”与“群公思升平”，讽刺君臣无能。后四句直指弊政，“诛求不改辙”批判苛政，“嬖孽能全生”痛斥奸佞当道。结尾自嘲“错料事”“眼暗”，实为悲愤之语，以老翁之无奈反衬国事之不可为。全诗沉郁顿挫，情感激越，体现了杜甫诗史精神。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《释闷》- 杜甫 - 诗词大全
《释闷》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析