社日两篇
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
九农成德业，百祀发光辉。报效神如在，馨香旧不违。 南翁巴曲醉，北雁塞声微。尚想东方朔，诙谐割肉归。 陈平亦分肉，太史竟论功。今日江南老，他时渭北童。 欢娱看绝塞，涕泪落秋风。鸳鹭回金阙，谁怜病峡中。
译文
各种农事成就了德业，众多祭祀闪耀着光辉。祭祀报答神灵如同在眼前，馨香的祭品从未违背。南方的老人沉醉于巴地的歌曲，北来的大雁在边塞声中微弱。还想起东方朔，诙谐地割肉归来。陈平也曾分肉，太史公竟为他论功。今日我成了江南的老人，往昔曾是渭北的孩童。欢乐只能在遥远的边塞看到，涕泪随着秋风落下。鸳鸯和鹭鸶飞回金阙，谁又怜惜我这病卧峡中的人。
注释
【九农】：指各种农事，古代有九种农事之说，见《周礼》。【百祀】：指各种祭祀，古代有百神之祀。【报效】：祭祀报答神灵。【馨香】：祭祀时焚烧的香草，引申为祭祀的诚意。【南翁】：南方老人，杜甫自指。【巴曲】：巴地（今重庆一带）的歌曲。【北雁】：北来的大雁，象征北方故乡。【塞声】：边塞的声音，指战乱。【东方朔】：西汉文学家，以诙谐著称，曾割肉分给同僚，事见《汉书》。【陈平】：西汉开国功臣，曾为乡里分肉，事见《史记》。【太史】：指司马迁，曾为陈平作传。【渭北】：渭水以北，指长安地区，杜甫少年时曾居此。【绝塞】：极远的边塞，指战乱之地。【金阙】：皇宫，代指朝廷。【病峡】：指杜甫所居的夔州（今重庆奉节），地处三峡，且多病。
赏析
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，通过祭祀场景引发对历史人物的联想，抒发身世飘零、报国无门的感慨。前四句写祭祀的庄严，中四句用东方朔、陈平典故，暗喻自己虽有才能却不得重用。后四句直抒胸臆，以“江南老”与“渭北童”对比，突出时光流逝、壮志难酬的悲凉。末句“谁怜病峡中”直指现实困境，情感沉郁。全诗用典贴切，对比强烈，体现了杜甫晚期诗歌的深沉与苍劲。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《社日两篇》- 杜甫 - 诗词大全
《社日两篇》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析