遣愤
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
闻道花门将，论功未尽归。自从收帝里，谁复总戎机。 蜂虿终怀毒，雷霆可震威。莫令鞭血地，再湿汉臣衣。
译文
听说回纥的将领，论功行赏后还未全部返回。自从收复了京城，又有谁来总揽军事大权？蜂蝎终究怀着毒害，雷霆可以显示威势。不要让那鞭血之地，再次沾湿唐朝官员的衣裳。
注释
【花门将】指回纥将领。花门，回纥的别称，因回纥居地有花门山堡而得名。 【论功未尽归】论功行赏尚未结束，故未返回。 【收帝里】收复京城。帝里，指长安。 【总戎机】统率军事。 【蜂虿】蜂和蝎，喻指回纥的毒害。 【雷霆】喻唐军的威势。 【鞭血地】指战乱流血之地。 【汉臣衣】汉臣，指唐朝官员。衣，借代官员。
赏析
此诗作于唐代宗广德二年（764年），时杜甫在阆州。诗题“遣愤”，抒发对时局的忧愤。首联指出回纥将领因论功未毕而滞留，暗含对借兵回纥的隐忧。颔联慨叹收复长安后，朝廷无人能总揽军机，暗示将帅失职。颈联以“蜂虿”喻回纥之毒，以“雷霆”喻唐军之威，对比鲜明，表达对回纥的警惕和对唐军的期望。尾联“莫令鞭血地，再湿汉臣衣”，直抒胸臆，恳切告诫勿使战祸再起，伤及唐臣。全诗语言简劲，情感沉痛，体现了杜甫深沉的忧国情怀。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《遣愤》- 杜甫 - 诗词大全
《遣愤》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析