赠蜀僧闾丘师兄

【大师铜梁秀】大师：对僧人的尊称。铜梁：山名，在四川合川，借指闾丘的籍贯。秀：杰出。【籍籍名家孙】籍籍：声名显赫。名家孙：名门之后。【先博士】指闾丘的祖先曾任博士官。【炳灵精气奔】炳灵：焕发灵秀之气。精气奔：精气充沛。【武皇后】武则天。【临轩御乾坤】临轩：皇帝不坐正殿而在殿前平台上接见臣属。御乾坤：统治天下。【墨客蔼云屯】墨客：文人。蔼：盛多。云屯：如云聚集。【紫殿】帝王宫殿。【闾丘笔】指闾丘的书法或文章。【峻极逾昆仑】形容其成就极高，超过昆仑山。【凤藏丹霄暮】凤：喻贤才。丹霄：天空。暮：喻衰落。【龙去白水浑】龙：喻贤才。白水：清水。浑：浑浊。喻世道混乱。【青荧雪岭东】青荧：青光闪烁。雪岭：指岷山。【碑碣旧制存】碑碣：石碑。旧制：原有的规制。【斯文散都邑】斯文：指文章。散：流传。都邑：城市。【高价越玙璠】高价：极高的价值。玙璠：两种美玉。【吾祖诗冠古】吾祖：指杜甫的祖父杜审言，著名诗人。诗冠古：诗作冠绝古今。【豫章夹日月】豫章：大木，喻人才。夹日月：形容高大。【小子思疏阔】小子：杜甫自称。疏阔：疏远阔别。【诸昆】诸位兄长。【锦官城】成都的别称。【祇树园】祇园精舍，佛寺，指闾丘所居。【丘樊】山林。【粳稻卧不翻】粳稻：水稻。卧不翻：倒伏不能翻起，喻民生凋敝。【漂然薄游倦】漂然：漂泊。薄游：短暂游历。道侣：僧道之友。【景晏步修廊】景晏：日暮。修廊：长廊。【夜阑接软语】夜阑：夜深。软语：温和的话语。【摩尼珠】宝珠，喻佛法或智慧。【浊水源】浑浊的水源，喻尘世。