白

白水明府舅宅喜雨（得过字）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

吾舅政如此，古人谁复过。碧山晴又湿，白水雨偏多。精祷既不昧，欢娱将谓何。汤年旱颇甚，今日醉弦歌。

译文

我的舅父政绩如此，古人中谁能超过？碧绿的山色在晴天后又显湿润，白水县的雨水偏偏很多。虔诚祈祷既然不蒙昧，欢娱之事又将如何？商汤时大旱很严重，今日却可醉听弦歌。

注释

【吾舅】指杜甫的舅舅，时任白水（今陕西白水县）县令。【政如此】指舅父的政绩如古人贤吏。【古人谁复过】反问，意谓没有古人能超过。【碧山晴又湿】雨后山色青翠湿润。【白水】县名，亦指河水。【精祷】虔诚祈祷。【不昧】不昏暗，指神灵感应。【汤年旱颇甚】用商汤时大旱七年之典，见《淮南子·主术训》。【醉弦歌】醉听弦歌，指宴饮之乐。

赏析

此诗为杜甫在舅父（白水县令）宅中喜雨而作。首联赞舅父政绩堪比古人，暗含“太守忧民”之意。颔联以“碧山晴又湿”写雨后山色，用“白水”双关县名与雨水，巧妙自然。颈联“精祷不昧”呼应喜雨，尾联以商汤旱灾反衬今日得雨之欢，结于“醉弦歌”，既显宴饮之乐，又暗含对舅父德政的称颂。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了杜甫早期诗作中对民生与吏治的关注。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品