禹庙
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
禹庙空山里，秋风落日斜。荒庭垂桔柚，古屋画龙蛇。云气嘘青壁，江声走白沙。（嘘青壁 一作：生虚壁）早知乘四载，疏凿控三巴。
译文
大禹的庙宇坐落在空寂的山中，秋日的斜阳映照着落日的余晖。荒凉的庭院里垂挂着橘子和柚子，古老的屋壁上画着龙蛇的图案。云雾从青色的崖壁间吞吐而出，江水奔流，卷动着白沙发出声响。我早就知道大禹乘坐四种交通工具，开凿疏通河道，控制了三巴地区的水患。
注释
【禹庙】指纪念大禹的庙宇，具体位置有多种说法，一说在忠州（今重庆忠县）临江县南，杜甫曾途经此地。【空山】幽深的山谷。【荒庭】荒芜的庭院。【桔柚】橘子和柚子，此处化用《尚书·禹贡》中“厥包桔柚”的典故，暗示大禹治水后物产丰饶。【龙蛇】指庙壁所画龙蛇图案，亦暗合大禹治水时“龙蛇”相助的传说。【云气嘘青壁】云雾从青色的崖壁间吐出，一作“生虚壁”。【江声走白沙】江水奔流，卷动白沙，发出声响。【四载】指大禹治水时使用的四种交通工具：水行乘舟，陆行乘车，泥行乘橇，山行乘檋（jú）。【疏凿】开凿疏通河道。【控】控制，指治理。【三巴】古地名，指巴郡、巴东、巴西，相当于今重庆及四川东部地区。
赏析
此诗为杜甫代宗永泰元年（765年）出蜀途经忠州时所作。全诗以“禹庙”为题，借景抒怀，歌颂大禹治水的功绩，并寄寓对当世治水无方的感慨。首联“禹庙空山里，秋风落日斜”以空山、秋风、落日营造萧瑟氛围，暗含庙宇荒凉、世人不念先贤之意。颔联“荒庭垂桔柚，古屋画龙蛇”化用《尚书》典故，以桔柚、龙蛇暗示大禹的功绩与传说，虚实结合。颈联“云气嘘青壁，江声走白沙”以动写静，云气、江声赋予自然以生命力，暗喻大禹精神犹在。尾联“早知乘四载，疏凿控三巴”直抒胸臆，赞叹大禹的艰辛与功业。全诗语言凝练，意象雄浑，情感深沉，体现了杜甫“沉郁顿挫”的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《禹庙》- 杜甫 - 诗词大全
《禹庙》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析