早行
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
歌哭俱在晓，行迈有期程。孤舟似昨日，闻见同一声。 飞鸟数求食，潜鱼亦独惊。前王作网罟，设法害生成。 碧藻非不茂，高帆终日征。干戈未揖让，崩迫开其情。
译文
悲歌与哭泣都在拂晓时分，远行的人有预定的行程。孤独的船如同昨日，听到和看到的都是同样的哀声。飞鸟多次觅食，潜鱼也独自惊恐。前代君王制作渔网，设立法令伤害生灵。碧绿的水草并非不茂盛，高挂的船帆终日远行。战争尚未停止，急迫中抒发我的情感。
注释
【歌哭】悲歌与哭泣，指悲喜交集之情。 【行迈】行进，远行。 【期程】预定的行程。 【孤舟】孤独的船，暗喻诗人漂泊处境。 【闻见同一声】听到和看到的都是同样的声音（指战乱中的哀声）。 【飞鸟数求食】飞鸟多次觅食，喻百姓为生计奔波。 【潜鱼亦独惊】深潜的鱼也独自惊恐，喻隐逸者亦不安。 【前王作网罟】前代君王制作渔网，喻统治者设立法网。 【设法害生成】设立法令伤害生灵，指苛政。 【碧藻】绿色水草，喻表面繁荣。 【高帆终日征】高挂的船帆终日远行，喻战事不息。 【干戈未揖让】战争未止，揖让指礼让和平。 【崩迫开其情】崩迫指急迫，开其情指抒发内心情感。
赏析
此诗为杜甫晚年漂泊途中所作，【据推测】作于大历年间（766-779）流寓夔州或湖南时。诗中通过“孤舟”、“飞鸟”、“潜鱼”等意象，描绘了战乱中百姓的困苦与诗人的孤独。艺术手法上，以“歌哭俱在晓”开篇，奠定悲凉基调；后以自然景物（碧藻、高帆）反衬社会动荡。主题思想批判统治者“设法害生成”的苛政，表达对和平的渴望。情感深沉，体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《早行》- 杜甫 - 诗词大全
《早行》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析